CALA St. Patrick's Day Original Picture Cards

Happy St. Patrick's Day

Holidayには、街で逢う人毎に挨拶の言葉が
行き交います。Christmasに限らずCardの
交換も盛んに行われます。お互いの愛情を
確かめ合い、深め合う行事に欠かせぬ、
呼びかけの挨拶です。
May the luck of the Irish be with you.

March 17th

3月17日が、St. Patrickの命日とされていますが、
確かな事は分からないようです。春を告げる、
green colorのHolidayとして捉える事もできると
思います。

Ireland

St. Patrickは、Scotlandの出身で、Irelandは、彼が
青年期を奴隷として暮らした、不遇の土地でした。

IrelandのFlagは、green、orange、whiteの3colorsです。
capitalは
Dublin、Irelandの別名は、the Emerald Isle
です。

shamrock

a three-leaved plant like clover.
キリスト教の三位一体
Trinityをわかりやすく説く為に
Irelandに豊富なこのcuteな葉が使われました。
4つ葉の
cloverは、やはりlucky symbolです。

leprechaun

pot-of-goldのありかを知っている、いたずら好きの
leprechaunの話だけではありません。
shoemakerのold coupleの店にleprechaun達がやってきて
こっそりと素敵なshoesを作っていく、心温まるstoryが
知られています。

The Story of the leprechaun and the shoemaker
はこちらへ

rainbow

rainbowの7colorsはROYGBIVのorderで。つまり、
red、orange、yellow、green、blue、indigo、violet。
indigoは藍色です。
mistの多いIrelandのrainbowはとってもbeautifulです。

snake

St. Patrickが、子供たちを怖い毒蛇から守る為に、
snakesを海に追い落としたという伝説は、
pagan異教徒を
Irelandから駆逐したという彼の布教活動の功績から
来ているようです。
でも、Irelandには、本当に爬虫類と両生類が少ないと
いう事実があるのにはびっくりです。

drum

Scotlandの楽器ではpipedrumが欠かせません。
paradeにもdrumがつきものです。

gold

treasureは、fary-taleには必ず登場するdreamです。

shillelagh

なんだか難しいwordですね。Irish clubの呼び名で、
leprechaunも持っています。treasure探しに使うのでしょう。