March 27th
in 2016
（May 1st in the Julian calendar)
Easterは、キリスト教のお祭り、復活祭ですが、宗教を離れてSpring Festivalとして人々に受け止められています。キリストの復活を祝う事から始まったEasterですが、それとともに、長く寒い冬が終わり、春とともに生まれるnew life 新しい生命の誕生を祝い、ともに喜ぶHolidayとして大切な、喜び深い行事です。このページでもそうした視点に立って、partyやlessonで活用できるものをご紹介したいと思います。
（２０１１年は、東北地方を中心にかつてない大規模な地震と津波が襲い、想像を絶する被害をもたらしました。今年は春を喜ぶというわけにはいきませんが、その復興を願って、前途に願いを込めた祈りのEasterを考えてみてはとも思います。）
Invitation Poster for Easter Party パーティーのお知らせを書き込めるように作りました。
Easter Poster for your classroom 教室用デコレーションに作りました。
EasterがChristのResurrection復活を祝ったものだという事は、みなさんご存知の事と思います。Christが処刑されたのはFriday（13th Friday）です。Christが処刑されたにもかかわらず、この日をGood Fridayというのは、God Fridayから来ています。Godの名を直接口にするのはという理由からか、“Oh my God!”を“Oh my Goodness!”と言うのと同じでしょう。3日後のSundayの復活を喜び祝うわけですが、celebrateの心はChristのResurrectionだけでなく、long，dark and cold winterがようやく終わり、草木が芽吹き、babiesが誕生する new lifeのcelebrate, springの到来とともに太陽の光が降り注ぐ brightな世界をcelebrateする、という、人々の歓喜が、Easter Holidayをいやがうえにも盛り上げています。
Easterは、年によって日が違うHolidayです。A.D.３２５年の宗教会議で、Easterをthe vernal equinox day（春分の日），March ２１の後の最初の満月the Paschal full moonに続く最初のSundayをEaster Sundayとする事に決めました。従って、Easter Sundayは、毎年、March ２２からApril ２５の間を移動する事になります。このEaster Sundayの算定方法はとっても複雑な計算式を使った、なかなか面倒な算出ですが、みなさんには、一生いや孫子の代まで安心の、Easter Calendarをご紹介します。これさえあれば、毎年Easterが何日か焦って調べたりしないですむというスグレモノです。 ただし、これはグレゴリオ暦で算出したもので、東方教会ではユリウス暦で計算したものを使っています。Easter Sundayは二つの暦で同日の年もありますが、ユリウス暦の方が遅い場合が多いので、グレゴリオ暦のEaster Sundayが春休み中になったりしてお祝いしそびれた場合は、ユリウス暦の方でお祝いするのもいいですね。イースターの日付についてはこちらをご参照下さい。
Easterの語源は、古代の春の女神Eostreから来ています。ChristianityがChristのResurrectionのanniversaryとして、Saxonsに紹介した時、彼らは元々彼らの祭事にあったEostreの祭りと結びつけ、Easterと呼んだのが始まりとされています。
その後、移民など民族の移動によりEasterの風習が広まり、springの到来を祝うHappy Holidayとして、広く親しまれるようになりました。
Easter Sundayは、Easterの最後の行事。Chistが埋められたcaveを訪ねてみると、そこはemptyだったのを発見し、人々はChristがきっとresurrectionを果たしたことを信じ、歓喜に浸る日です。姿は見えなくともその存在を信じる人々には必ずや生命の復活が約束されているという信仰です。この日前には、 Ash Wednesdayに始まる４０日間のLentがあります。この長い断食の期間の前がShrove Tuesday。 FranceではMardis Gras（マルディ・グラ）と呼ばれ、fat脂っこいものを食べ尽くすわけです。このため、Fat Tuesdayとも呼ばれます。Lentの最後の週のSundayがPalm Sundayです。Jeasus Christがdonkeyに乗ってJerusalemへの道を辿ったとき、palmの木々が並んでいたことから、この日に人々はpalm leavesを携えてchurchへ出向きます。
Easterには、Christianはもちろんchurchに行くわけですが、この日のために、人々はnew clothesを調達します。冬の間のheavyなcoatを脱ぎ捨てて、springに相応しい、bright colorのnew dress、new hat、new bonnet、new tieです。旧き良き時代にはladiesはbonnetを被りました。欧米では帽子の文化が発達しています。（だからこそ、帽子にもhatとcapという２種類の言い方があるわけですよね。言葉は文化を表わす！）素敵なhatを被ったら、それをみんなに見せたくなる、というわけで、Easter paradesがつきものになります。
Easter eggは、new lifeのsymbolとして広まりました。固い殻に覆われた、死んだように見えるeggがclickしてhatchedしたのを見た人々の驚き。まさに、生命の復活であり、その偉大なeggを美しくcolorしdecorationするようになりました。
Easter bunnyは、rabbitがfertileな動物として、やはりnew lifeのsymbolになりました。
Easterにspring new clothesを身につけると、その年はhappyに過ごせると信じられてきました。Easter hatやEaster tieはcustomとして欠かせません。そして、あちこちのtownやcityでは、豪華なEaster paradesが行われます。
家庭では、Easter eggが作られます。eggはもちろんnew lifeのsymbolですから、たくさんのゆで卵が作られ、食紅でcoloredされ、飾られ、食べられます。きれいにdecorationするには、生卵に針で小さな穴を空けて中身を出し、美しくdecorateしたら、lacquerで仕上げます。こうして仕上げられたartとも呼べるEaster eggは、Christmas treeのように、treeの枝に飾られます。
Hawaiiなど暖かい海岸では、ゆで卵と生卵を混ぜたgameをやって、生卵に当たってしまうとべっとり、なんていうことも。子供たちにとっては、Easter Bunnyは、ChristmasのSanta Clausのような存在です。Easterの当日に、Easter basketを持ったBunnyがやってきて、Easter eggsを庭のあちこちに隠します。それを見つけると、eggのそばには、chocolateやmarshmallow, jelly beans、ときにはtoysがある、というわけです。これがEaster Egg Huntです。schoolやkindergartenでも、Easterになると、teachersがplastic eggsの中にjelly beansやcandiesを入れて、校庭に隠しておいたりします。
Easter Dinnerには、もちろんeggをいただきます。食卓にはたくさんのegg料理が並び、Easter Partyを開いて、みんなでeggを食べます。部屋や食卓にはふんだんにspring flowersが飾られます。churchにはEaster lily、いろとりどりの野の花がspring flowerです。
また、Easter Cardの交換も行われます。springらしい、希望と喜びに溢れたmessageが書かれます。
Happy Easter!， bunny， chick， Easter egg， Easter egg hunt， Easter basket， Easter hat， Easter parade， butterfly， spring flower（s）
以上はCALA Picture Cardsに入っています。
※キャラのカード見てね！それぞれのWordに豆知識ものせてます。new life， Easter flowers， Easter lily， daffodils， tulips， violets， Easter pets， ducklings， bunnies， chicks， Easter bunny， Easter eggs， Easter candy， chocolate bunnies， chocolate eggs， jelly beans， marshmallow chicks， Easter egg tree， Easter puppets， Easter verse， bunny hop， Easter baskets， Easter egg hunt， Easter party， Easter bonnet， Easter suit， Easter parade
Easter Egg Hunt
EasterといえばこのActivityですが、これを考えたのは心優しいおばあさんという説があります。
There was an old woman who was poor and kind and lived in a village alone. She loved children so much that she gave them something sweet when they came to her hovel. But one day in spring she has nothing to give them in her poor house. She was in trouble and distressed. Then she set her eyes on some eggs which she decided to give to children. She colored them brightly and hid them in the yard. Children were pleased with her nice presents. They were very happy to play egg hunt. Besides hares were hopping around the yard, they might want to join the play.
Butterfly
Butterflyもサナギ=dead looking shellから目覚めるnew lifeです。人々がEasterにnew clothesを身につけるのも、butterflyのように、新しく生まれ変わる、new lifeのsymbolとしてnew clothesを身につけるという意味があるのでしょう。
Easter Lily
Lilyは、その白さ故に純潔のsymbolとして、Easter flowerとされています。あの細長く首を垂れた優雅な花姿のいわれは？
When Jesus walked the earth all plants and animals, ugly and beautiful, bowed their heads in respect． Ａｌｌ expect for the lily. The lily was too beautiful and proud to bow. After the crucifixion of Jesus the lily felt so badly that it bowed its head. And as an everlasting show of respect the lily continues to bow its head in respect.
Bunsの中央に砂糖でCrossをﾏｰｸした、Hot Cross Buns。“♪ One a penny， two a penny， Hot Cross Buns ♪”のSongがありますが、このHot Cross Bunsには貧しくとも、強くたくましい少年の話があります。 The Story of Hot Cross Buns
The Robin
Robinという鳥をご存知ですか。胸の所が赤いのですが・・・。この愛らしい鳥の逸話をどうぞ。The Story of the Robin
The Empty Egg
EmptyはEasterのキーワードです。何のsymbolか、Traditionの所を丁寧に読んだ方は分かるはず。さて、Easterには学校でもいろいろなActivityを工夫していますが、生徒達の中には、先生の思いもかけないimageをふくらませる子がいるものです。重い障害を持つJeremyもそのひとりのようです。
このstoryには、教師が悩みながらもひとりの少年と真摯に取り組む姿や、両親の愛情と切なさ、子供の純粋さが込められていて、わたしはとっても感動しました。みなさんにもこの感動を。
The Story of the Empty Egg
Bunny Hop Cardなどを取ってこさせたり、場所を移動させたりするgameやActivityのとき、いつもは子供たちは走って取りに行きますが、Easterのときは、Bunnyの動作で、つまり、Hop Hop Hopで移動させます。忘れて走ってしまったら、アウト！
先生も一緒にやるとかなり疲れるから、お年を考えてね。
Easter Colorはyellowとwhite。そして、はっきりしたcolorを使うChristmasとは違い、Easterは、淡いpastel colorが使われます。だから、coloringのときにも、生徒達には、淡い色を使わせて、violetとか、yellow green, light blue, pink, ivoryなどを教えて下さい。
Connect the Dots Dots １
Easter Quiz
Easter Egg を作ったら、今度はそれを使って、Ester Egg Huntをします。隠してあるeggを見つけるだけのgameですが、子供たちはみんな大好きです。自分で作ったEaster Eggを使ってやると、楽しみも一層増すようです。
生徒達を２チームに分け、一方のチームが制限時間内にeggを隠し、もう一方のチームがこれも制限時間内に隠されたeggを見つけます。今度は隠す方と見つける方を交代します。どちらのチームがeggを沢山見つけるかを競います。
この制限時間を利用して、SongやChantを一方のチームが歌う、というのもgood。簡単なchantやsongを２回か３回歌い終わるまでに一方のチームがeggを隠す、あるいはeggを見つける、というようにします。
また、eggを見つける時、探している人がeggのそばに来たら“Hot! Hot! Hot!”と言います。
eggを見つけたら“I got it！”本物のeggや画用紙を切り抜いて自分でcoloringしたものを使う代わりに、Easter用のplastic eggを使うと、中にお菓子を入れたりすることができます。また、中に、picutre cardsのwordsを書いた紙や、instructionを書いた紙を入れて、さまざまなactivitiesに発展させることが出来ます。
※このEaster用のplastic eggsは、わたしはCALAや教材展で購入し、Easter以外でも、colorなどのreviewに役立っています。「ジャスト・フォー・キッズ」（神戸市西区糀台２-２６-２-１２０１ TEL/FAX０７８-９９１-８７６７）や、FBC="The Foreign Buyers' Club"などでも手に入ります。
また、６つのpartsを紙に書いて切り抜いておいたものを用意し、Bunny Hopで取りに来させる、というのも面白いですね。
Hoppy Bunny
Hop，hop，hop， hop，hop to the lift，
Hop， hop， hop， hop， hop to the right，
Easter Bunny hides your eggs，
Then hop，hop，hop，hop out of sight!Bunny ＨｏｐのActivityやEaster Egg Huntの制限時間の設定のときに、このchantを早口で言わせてみましょう。
Where Are You Going?
Little chicks， Yellow chicks，
Where're you going？
Where're you going？
We're going to school！Little bunnies， White bunnies，
Where're you going？
Where're you going？
We're going to the party！chicksとbunniesをさらに、white，pink，yellowに分け、２〜３人ずつのチームを組みます。Yellow chicks teamやWhite bunnies teamを作るわけです。そして、それぞれのteam以外の生徒達でこのchantの３行目までを一緒にchantします。言われたteamは、“We're going to 〜．”と、自分達で行き先を決めて答えます。
※CALAでは、このchantに合わせたペープサートを作り、販売しています。
また、“Where're you going？”のところを“What're you doing？”と変えて、“We're jogging．”などとすることも出来ます。初心者には、こちらの方がやりやすいと思います。動詞のPicture Cardsを示して、答えやすく出来ます。Hot Cross Buns
Hot Cross Buns！ Hot Cross Buns!
One a penny， two a penny，
Hot Cross Buns!
If you have no daughters， give them to your sons．
One a penny， two a penny，
Ｈｏｔ Cross Buns！ペアでの適当な振りを付けます。手を合わせたり、膝を叩いたり、指で１，２と示したりなど、なんでもOK. リズミカルに歌ってみましょう。このHot Cross Bunsについては、Storiesのところをご覧ください。
先ずＥａｓｔｅｒ Ｅｇｇづくりです。何を使うか、というのが問題ですが、固ゆで卵を使うのが一番ポピュラーのようです。
※先生が生徒の人数分用意してもいいし、生徒に持ってきてもらってもいいですが、茹でる時に殻が割れないように作るのが結構難しいんですよね。大き目の鍋にたっぷり目に水を入れて、卵がぶつからないようにし、強火にしないで、お酢も入れて静かに茹でます。少しヒビが入ったくらいなら、冷めると目立たなくなって使えます。
白いゆで卵を用意したら、それをColoringします。油性カラーペンの方が滲まずにきれいに描けますが、後で食べるなら、食用のカラーペンか、水性の方がいいですね。
※水性だと、あまりいじくらないように上手に描いていかないと、グチャグチャになってしまいますが。でも、わたしは、水性ペンで色々な模様を入れています。さっさと描けばそんなに滲んだり、汚くなったりはしません。で、わたしは、生徒達には“Don't eat the eggs．”と言ってます。何しろ、そろそろ陽気もよくなるし、手で散々いじくって温めてるし、１日飾っておいたりするので、もっぱらdecorationとして楽しむために作ります。
出来たらEaster Basketに入れます。適当なバスケットを用意し、grassを敷いたりして、decorationします。自分のeggはもちろん覚えていますから、名前なんか書かなくても大丈夫。
飾っておく分には、１ヶ月くらい経ってもOKです。
生卵を使う場合は、卵の上下に針で穴を空けて中身を出し、穴をボンドなどで塞いでcoloringします。もちろんそっと。
出来たら、Easter Treeを用意してそこに飾ります。軽いので、割れないように注意すれば色々な工夫で飾れますし、こちらはラッカーなどで仕上げすれば、ずっと使えます。画用紙やボール紙を、卵型にcutしてcoloringしてもgood．簡単で塗りやすいし、いろいろなgamesに後で使えるので実用的です。
出来たら、やはり、軽いのでEaster Treeにして飾ります。アメリカの小学校では、Easterが近づくと、画用紙で作ったEaster EggをTreeに飾っています。でも、本物のeggじゃなくて紙だと、日本の七夕みたいになってしまうのが難点かな。
いろいろなデザインのEaster Eggを集めた型紙です。
PAAS Decorating わたしがHawaiiで購入したDying kitのHPです。
The Foreign Buyers' Club Spring News 日本でEaster Goodiesが購入できます。
Enchanted Learning Software's Kinder Crafts EasterのCraftがいっぱいです。
.gif)
Back
